Publicité

 

Mercredi 9 janvier 2008

Wednesday 9th

Hi. Suis a la biblio et j'attends 10.30 que j'aille me presenter comme convenu pour mon stage.

En attendant je vous montre qq photos de Stratford upon Avon.

 IMG-4323.jpg

Et ma maison de peluches tres cheres...

IMG-4319.jpg
Pardon pas eu le temps de retourner le nounours !!


Sinon, pour avoir des nouvelles de mes ratonnes de collegues, allez voir
http://erlangen-praktikum.skyrock.com/
http://stagespagne.skyrock.com/

Histoire de comparer la vie des Ecossais, Gallois et Anglais...!

PS: toujours pas recu de coli !!!!








----
Meme jour

Me revoila ! Heureuse comme jamais, j'ai un PC... :)

Tout le monde est tres gentil, il parait meme que je parle "English fantastically", si c'est pas beau ca... Bon il faut peut etre que je travaille, enfin, ai fini ma lettre mais quand meme, je pars en qu^ete de boulot... (oui j'ai trouve l'accent ^ mais ca marche pas, tant pis)

Par Sawasdee
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 9 janvier 2008

Tuesday 8th

Coucou tout le monde, c´est encore moi, du PC de Herta du coup, PC allemand of course… j´ai trouvé la solution, vais taper mes articles ici, de facon à les copier sur ma clef et aller bcp plus vite à la librairie, ca gagnera pas mal de temps. (Enfin, seulement si je ne peux pas le faire du bureau).
 
 
Hey devinez quoi ? Hier j`ai mangé DES SAUCISSES !!! En fait je ne sais pas si Herta est une pure végétarienne ou si elle n´aime simplement pas la viande. En tout cas, hier, elle en a mangé avec moi et a pas eu l´air de se forcer. Faut que je mene mon enquete, que je capte au moins quelque chose ici. On a joué au Scrabble aussi, après. Anglais. Wow. On n´a pas réussi à trouver d´autres mots que « fine », « fresh », « neigh » ou « zoom »... La honte sur nous. Dejá je suis nulle en francais, alors en anglais et avec des lettres à points allemands (genre le W rapporte 2 points, super), c´est la catastrophe. Bon, encore 6 semaines á s´entrainer ardument^^.
 
Hier, après avoir quitté la librairie, il pleuvait des cordes... chouette. Je sortais juste, et là j´entends « mets ta capuche hin »... des amis compatriotes ! Du coup ai parlé un peu avec cette famille francaise, le temps de s´abriter et retrouver mon chemin (ils ont pas été utiles sur ce coup), et me suis meme pas noyée dehors.
 
Ai mis 20 minutes à trouver le bon bus... qui s´est révélé ne pas etre le bon, en fait. Hum. A coté, les bus de Rezé No 30, 56 ou meme 98, c´est de la rigolade. Ici, on a le 234, le 103, etc etc... C´est super pour les pauvres très doués en orientation comme moi. Je tiens quand meme a préciser que j´ai pas pris le bon bus hier, mais me suis arretée dans le bon quartier, finalement je me repère peut etre parfois ????!
 
Toujours est-il qu´il va falloir arreter d´avoir l´accent allemand en parlant anglais... Je tourne plus rond. Hier une fille a l´arret de bus me fait « oh what a wonderful accent » ! Avec un petit sourire béat : PETASSE ! Non mais oh je parle pas comme mes profs quand meme ! (je ne citerai personne). Et puis, parlant des bus... Pas super propres ici, ca sent comme dans le 31 qui allait au lycée avant quant la petite vieille de la Houssais montait ; et si les gens n´ont pas la monnaie exacte, tant pis, tu files tes 5 Pounds dans la petite boite du chauffeur, et tu as ton ticket qui vaut normallement 1,50 livres...
 
Sinon, petit appel a aide de tout le monde : postez moi des recettes de trucs où il n´y a pas de viande (c´est moi qui dit ca :s), genre tartes ou mèlanges comme le jambalaya (oui c´est du francais). Merci beaucoup !
 
Pour l´instant niveau boulot, ca va, étant donné que pas encore commencé^^ Demain c´est mon premier jour, j´espère que ca va bien se passer. Ma chef a l´air sympa, mais on ne sait jamais. Il faut aussi que j´arrete de parler allemand peut être, les gens comprennent pas c´est bizarre n´est-ce pas ?!
 
Je vous laisse et repars en vadrouille chercher des timbres ce coup-ci (aaah mauvais souvenir, ils vont encore croire que je veux des tampons LOL), j´espère que je vous manque un peu ( !), bisous.
undefined


PS: voila ma chambre, enfin un petit bout (de toute facon l'est petite, ma chambre)... Oui oui je m'amuse bien toute seule
Par Sawasdee
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Lundi 7 janvier 2008

Here it is.

Help, premier jour a toucher un clavier anglais, et c'est pas joli joli... en plus je suis a la librairie parce que c'est gratuit mais que pour une heure et j'ai un vieux compte a rebours pour me rendre encore plus zen que je ne le suis deja... d'avance pardon pour les accents, pas le temps ni l'envie de faire des exercices de clavier pour m'y habituer la, on verra plus tard...

Bon, donc racontage de mes peripeties jusqu'ici...

Tout d'abord, merci und Herzlichen Dank a tous ceux qui m'ont souhaite ma deuxieme decennie, ca fait plaisir, surtout quand on part a l'autre bout de la planete (oui bon j'ai bien le droit d'exagerer apres tout, les Anglais font jamais tout comme tout le monde). Deja a Paris (ville de fous, je le dirais jamais assez !!!), l'aventure commencait... 2 h pour trouver un hotel perdu dans le fin fond de l'autoroute, et 1 h le soir, pour se trouver qqch a se mettre sous les crocs. Super, la capitale, vive les Provinciaux oui ! ;)

Le samedi depart tout aussi zen, puisque mange petit dej en 10 minutes cause petasse de secretaire (non non ce n'est pas un pleonasme), et presque pas perdus a Roissy CDG... Wow ! Bon, malgre le fait que la bas, ils disent pas "porte d'embarquement" (trop explicite, vous en conviendrez), mais "satellite"... Du coup, je me demande si les etrangers, avant d'embarquer, ne se posent pas la question de savoir s'ils montent dans un Boeing ou Ariane...

Puis il a fallu passer sous les trucs de securite... me suis sentie telle Ben Laden en jupe (sans jupe, mais on se comprend), la ceinture le portable le sac les chaussures... Pfiou, suis pas une terroriste moi quand meme, m'ont pris pour qui ?!!

Apres ca a ete... Mm pas peur dans l'avion, petite pensee pour mes ratonnes, et c'est parti. L'avion etait seulement a moitie plein, du coup ai pu m'etaler et les hotesses etaient moins connes qu'avec Ryanair. A Birmingham Herta m'attendait. Parler Anglais ou Allemand ? That's the question. Dans le doute, ai commence par Hello, Wie geht's? Et c'est parti pour le melange dans ma tete.

La journee du samedi fut un poco eprouvante... Arrivee vers 11 h a la maison, petit dejeuner qui servira de dejeuner, puis apres midi courses... Pour acheter une lampe, corbeille a p apier, pour ma chambre. Herta m'a meme offert un livre pour mon anniversaire ! Adorable.

On revient a la maison, allez va donc defaire ta valise ce sera fait comme ca. Je m'execute, et la SURPRISE, ai oublie qq petits "details"... Hum. Passons, j'attends le coli hin.

Ah et puis, aussi (oui je les collectionne hin), ma VRAIE adresse, c'est pas celle que je vous ai donnee, a tous, mais :

Herta Sieber
For the attention of Stephanie Goupille
104 Addison Road
Kings Heath
Birmingham B14 7EW
ROYAUME UNI

Je crois que c'est tout dans les erreurs a mon actif depuis ce weekend... bon a part les fautes de langue, mais je tiens juste a preciser que cette fois ci je n'ai pas fait l'erreur de confondre allemand et anglais et d'avoir, du coup, 9 petits amis... (pour l'anecdote, si j amais vous allez en Angleterre, souvenez vous que "nine" /=/ "nein"...hum...)

Sinon, hier, dimanche donc, avons ete a Stratford upon Avon, ville natale de mon ami Will (Shakespeare). Il faisait beau, et c'est une petite ville tres sympa. Pris des photos. Ai failli devaliser un magasin de nounours en peluche a 45 £ l'unite, pas cher... Vu la maison de Shakespeare aussi, me suis fait engueuler psq pas le droit aux photos mais il me prend pour qui lui, ai un numerique il a rien vu sans le flash.

---

Aujourd'hui, levee relativement tot, vers 8 h 30. Je commence le boulot mercredi seulement, ma chef revient de vacances en Inde. Ai vaque un peu, puis partie a l'aventure dans High Street juste a cote... Me suis battue avec la caissiere de Sainsbury's pour qu'elle comprenne que je voulais savoir le prix d'un ticket de bus, puis suis monte dedans (le bus, pas la caissiere). Reussi a trouver l'arret du premier coup, proud of me :) Puis a acheter ma carte de bus aussi, la dame a compris du premier coup, comme quoi certains doivent faire expres de ne pas capter. Bref.

Si je continue comme ca, j'aurai normalement au mieux 1h par jour pour aller sur le net, envoyer mails et poster de mes nouvelles passionantes sur ce blog. Donc pas de panique le weekend, Herta n'a pas l'illimite, je peux utiliser son PC uniquement pour saisir des documents. Je vais pas la faire payer encore.



Je crois que j'ai tout dit pour le moment, mon article est tres laid je sais bien, mais suis stressee la par le temps, les gens me regardent bizarrement, je dois avoir une tete de fille-pas-du-coin.

Demain, je ne sais pas si je retournerai dans le centre, ca me fait du chemin. On verra s'il fait beau. Le temps change super vite ici. Cette nuit orage, ce matin soleil et la... gouttelinettes. Ca promet.

Bisous a tous.
Par Sawasdee
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Lundi 31 décembre 2007

Achtung

--cran-blog.jpg

Je vous fait part d'un petit problème soulevé par Mel, ma face de rat de collègue... A priori, quand vous voulez ajouter un commentaire, il manque comme un "publier le commentaire" pour le valider... Chez moi ça marche, mais juste au cas où, pas d'excuses : après le captcha, faites entrée ^_^ (C'est bien comme ça que ça s'appelle, hin ???!)

Au plaisir d'avoir des nouvelles !
Par Sawasdee
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Mercredi 26 décembre 2007

The first

Premier article pour me mettre en main un peu. 

J'avais déjà été à Birmingham début novembre 2008,  pour voir Herta (l'Allemande qui me loge hein, par la marque de saucisses ^^). J'ai trouvé une petite vidéo (qui dure seulement une éternité) de la soirée que j'avais passée, en gros, le samedi soir là bàs. Sachant qu'à Birmingham, il y avait au moins une fête forraine dans le coin. Où j'ai gagné une énorme peluche d'ailleurs (oui, qui est passée aux rayons X à l'aéroport... "oh what a wonderful puppy"...Cons ces Anglais LOL).
C'est ici



Bref voilà la vidéo et l'explication de cette fameuse nuit. Les Anglais étant toujours ancrés dans la normalité et la banalité, ils fêtent l'échec d'un putsch contre le Parlement organisé par Guy Fawkes (conspirateur catholique. Tiens c'est pas un pléonasme ça ? Pardon). Et comme ils sont très chaleureux, cette fête consiste à... brûler un mannequin à l'effigie de Guy Fawkes !!! super, n'est ce pas ? J'ai pas intérêt à faire quoi que ce soit de travers, sont pas drôle ces populaces... !

Sinon, ai aussi trouvé une vidéo plus... gaie :) 

A bientôt dans un autre pays tout le monde


undefined
Par Sawasdee
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Pages

 

Présentation

 

Articles récents

liste complète

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

 

Derniers Commentaires

 

Recherche

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus